L'ABC de la BIRMANIE (details)

LU 30/01/06,BQ 12E, YANGOON (1) Nous debarquons de Calcutta  vers 13h (il est 1H de plus qu'en Inde, on s'est enfoncees vers l'EST) et partageons un taxi avec Jean Claude pour rejoindre le centre-ville. Les chambres du "white House" H sont nickel mais WC ext et paiment en $ : bof ! Ns partons vers le marche chercher un bon taux de change pour nos euros (ns avons evalue un budget de 500E pour ns deux)... ms Karine est fatiguee par la chaleur environnante, elle m'attend ds un centre comal ultra moderne et climatise tandis que je vais compter les 6 liasses de Kiatt (prononcer chiatt). 30 min d'internet sur un materiel super sophistique ne ns permettent pourtant que d'envoyer 2 emails : 1 a mon assurance et 1 a nos mamans ! Ns achetons qq victuailles locales s/ le chemin du retour... impatientes de compter nos billets ds la ch : 665 coupures de 1000 K : le tas est vraiment impressionnant ! Ns grignottons tt en tentant d'organiser la suite des festivites. Douche et dodo sans berceuse.

Ma 31/01/06, BQ 12 E, YGN (2),  Ns montons s/ la terrasse pour le repute "buffet-breakfast", a volonte : un delice qui se termine en apotheose avec le croque-banane (une recette a memoriser !). Ns avons decide de ns rendre a l'agence de voyage "Gulliver travel" (recommandee par le GdR) pr ns fr aider ds l'organisation des 4 sem ; ns redoutons les difficultes de transport et de budget (et devises car bcp de "postes" ne se reglent QU'EN $). Le taxi a la gentillesse de chercher -ardument- l'adresse (illogique) et un jeune Birman francophone ns recoit cordialement et ns conseille s/ notre itineraire (= service gratuit, sourire inclu). Ns marchons - le + possible a l'ombre- vers "la + belle pagode du monde" : Shwedagon = 1 stupa geant dore (700kg d'or vrai) au coeur de la capitale. Bonne escale resto, rigolotte, avec 7 (pas moins) jeunes serveurs autour de notre table de 2, aux pts soins ! J'en profite pour leur demander la prononciation de mes 1ers mots locaux = les chiffres ! (important de marchander ds la langue de chez eux) et puis ns degustons de bonnes crevettes avec des legumes. Visite de la pagode apres avoir affronte la "caissiere bourrue" qui voulait ABSOLUMENT qu'on la paye avec des $ qu'on n'a pas ! retour a l'H en taxi et test de nvelles specialites locales : gateau de riz gluant au sucre et a la noix de coco + crepe grasse "a l'indienne" HUM ... Douche chaude et linge. Reservation du bus de Moulmein (notre 1ere etape, au sud-Est). Ns bouquinons un peu ap le pic-nic ds la ch et ... recuperons !

Me 1er fevrier 2006, BQ 10 E (route),  RE delicieux buffet au 7eme etg de "la maison blanche"(notre GH) avt de laisser nos sacs a l'accueil et de prendre un taxi -c'est Karine le guide aujourd'hui, c'est elle qui donne la destination et impose son prix !)- Ns allons au marche pres du lac de Kandawgyi : 4 ou 5 etg de TOUT a vendre en gros ou au detail : tissus, vetements, sacs, chaussures, jouets, vaisselle, medicaments, pdt menagers/hygieniq...TOUT. Je m'achete les indispensables TONG (pr les s-d-e communes) vertes et fashion, pr 50 cents + 1 brosse pr tenter de decrasser mes vetements a fond + un cahier AILEST special Birmanie. Ns montons jusq'au toit pr manger un bon repas (chinois) : riz et poulet, releve, pr moi et nouilles aux leg pr Karine. Ns faisons un tour ds le parc paysage -payant- qui encercle le lac et prenons un raffraichist a l'ombre avt de retourner au centre ville (en taxi) a la rech du meilleur yaourt du pays : ns degustons le notre avec des fraises fraiches et un peu de sucre puis recuperons nos afr a la GH avt de repartir pr 1h de taxi vers la gare routiere. LA, on entend la reprise -locale- de "comme un ouragan"...ca vous dit qqchose ? ...Stephanie de Monacco !!!! Gagne !)Le bus est confortable et ponctuel, le voyage pas desagreable si ce n'est cette video permanente...BON, quant a y passer une "bonne nuit"... c'est bcp dire !

Je 02/02/06, BQ 6E, Mawlamyine (1), Reveillees a 6h du mat pr le controle des paseports au pasg du pont, aux portes de la ville, ns rejoingnons un couple de Fr au chek-in du "breeze GH" ap 30 min de cyclo-rickshaw. Ns sommes separees ds 2 ptes ch "simples" pr preserver le budget. Le pt-dej s/ le balcon est sympa ms la douche tiede est bien plus appreciable. Le linge etendu, ns marchons en direction de l'embarcadere (pr preparer notre croisiere de demain), ms il a change de place semble-t-il !La traversee du marche est sympa, souriante, a l'ombre. Karine y trouve -enfin- un sac a son gout ; ce sont de pts sacs en laine tissee, tres typiq, utilises par tous, etudiants, pecheurs, etc... La suite de la visite est + chaude et transpirante et le cyclo ne peut ns deposer a la pagode situee au sommet de la colline. Pte pause-bonbon a l'ombre et visite ds la poussiere de travaux ! Pauvre Karine qui deteste marcher pieds-nus, les lieux saints que ns visitons n'autorisent meme pas les chaussettes et st svt tres sales... Le panorama qu'on a du sommet est joli ms la lumiere de midi est la moins interessante car elle ecrase tt ds ses brumes chaudes. Ns redescendons ds le centre a la rech d'un pt resto : le "Pekin" tente l'arnaque a Americains (le menu sans prix est vraissemblablement annonce a la tete du client et ils ont du se meprendre s/ notre budget !). Ns ns rabattons ds une "tea-shop" qui ns sert de bonnes "brioches chinoises" aux oignons et poulet - sourire inclu-. Pte sieste a la Gh puis masg de pieds s/ le balcon pr ma copine qui souffre de la chaleur et dc, de mauvaise circulation sanguine. Ns ressortons a la nuit fr des courses pr pic-niquer s/ le balcon et discuter avec un jeune couple flamand sympathique. Douche et repos.

Ve 03/02/06, BQ 8E, Hpa-An (1),   Pt-dej s/ le balcon entre Fr ! (3 couples avec ns ms j'y inclu les Belges qui parlent notre langue !)...ns avons du mal a stopper les bavardages ! Ms c'est l'H de boucler nos sacs et de prendre le trishaw pr ns rendre a l'embarcadere ou ns patienterons jusq'au depart du ferry (a 13h) : belle traversee = rizieres, maisons s/ pilotis, vilg de pecheurs, et magnifique coucher de soleil s/ des "pains de sucre". Ns debarquons a pa-an vers 19h30, suivons les Belges ds la GH de Soe Brother (ou ns retrouverons le Jean-Claude de YGN) ou le jeune homme de la maison ns accueille gentiment. Diner de (cheres) crevettes chinoises, a 2 pas, et gros dodo ds la ch climatisee (ms l'electricite ns lache rapidement, classiq !)

Sa 04/03/06, BQ 12 E, Kimpun camp (1) "RODEO",  rEVEIL MATINAL A 5H30 PR NS RENDRE AU BUREAU DES BUS, GENTIMENT ESCORTEES PAR LE JEUNE DE "SOE BROTHER". Ns achetons nos billets pr le bus de 7h et patientons avec un the (+ un beignet -froid- pr moi). Notre bus ns ramasse enfin ms il est vieux et decevant et les sieges du fond associes aux cahos de la route ns font decoller JOYEUSEMENT ! Ms ces 5h de rodeo ne st qu'un echauffement... Ns ns installons ds une vilaine chanmbre du "sea sar" et prenons un dejeuner leger (vu les portions congrues qui y st servies !). Il fait chaud, ns siestons au frais ap douche et linge puis allons ns entasser dans l'un des camions-benne qui ns conduira au temple du ROCHER D'OR ap 45 min d'une route sinueuse parcourue par un chauffeur azimute ! Y'a de l'ambiance parmi les pelerins a bord et ns rions de ces "montagnes russes" pour ne pas avoir peur !

Il ns reste 45 min de trajet a parcourir a pied (!) s/ un dallage en ciment ultra raide suivi d'escaliers occupes par les marchands du temple. Ap les 6500K de dr d'entree et le retrait des chaussures (comme ds tt site bouddhiste) le tour du rocher est assez vite fait ms interessant ; Karine mitraille jusq'au coucher du soleil et ns redescendons rapidement pr ne pas manquer la derniere navette a 19h. Ns discutons avec anna et Valerie et un couple d'Avignonais; descente au clair de lune, accroches aux barreaux du truck et diner entre filles ds une bonne gargotte du coin.

Di 05/02/06, BQ 10,5 E, bus Bago/Mandalay,  Copieux pt-dej au sea Sar ap la nuit passee /s la moustiquaire (j'en connais une qu'a -qd meme- reussi a se fr piquer !!). Ns faisons qq courses avt d'embarquer ds un "sale bus" qui ns conduit a Bago de 11h a 14h. Assaillies par les rabatteurs en tout genre a la sortie, ns decidons de nous rafraichir -calmement- avt d'aller chercher un train, ms ds la cohue, je tombe nez a nez avec KEN, mon rickshaw driver d'il y a 2 ans qui me reconnait ds la seconde ! (Je me savais inimitable et inoubliable ms je suis ahurie de le constater de facon si flagrante ! De plus, il remarque tt de suite la nouveate de mon percing...quel homme !) Pdt que nous sirotons notre soda et en attendant nos bonnes boulettes de crabe (hu-hu) Ken ns donne les tarifs ferroviaires (qui st tres eleves) et ns assure qu'il peut ns aider a trouver une place pr Mandalay ds l'un des nbx bus qui passera s/ cette route ce soir. Je tente d'aller voir differentes compagnies pr avoir un comparatif ms des gars interviennent (en birman) et il m'est impossible de savoir a partir de qd je me fais arnaquer !? Ns ns resignons a patienter jusqu'a 18h pr savoir si ns partirons ou pas, car pers n'est en mesure de ns vendre un billet "officiel". Ns faisons nos reserves gastronomiques juste avt de "sauter" ds un super bus deluxe (a 8500K chacune, c'est 1500K de com' pour notre intermediaire -menteur [pas Ken] ms 1000 de moins que ce qu'il a dem). Ns tentons de ns caler confortablement pr traverser le pays et la nuit...malgre la video et les qq arrets !

Lu 06/02/06, BQ 7E, Mandalay (1),   Arrivees a la gare routiere (tres eloignee du centre) ns partageons le pick-up/taxi avec Somoon, une voyageuse malaisienne, jusq'a la "royal GH" ou ns emmenageons ds une belle chambre a 10$ (spacieuse, lumineuse, climatisee, propre, bien equipee...). ns retrouvons la "copine" ap la douche et cherchons un resto avec elle ms ns separons ap les decevantes nouilles "chinoises" du resto nepalais ! Le yaourt "de 4H" n'est pas terrible non plus ms la visite de la fabrique des feuilles d'or est interessante (si ca vous dit de savoir comment ils s'y prennent...z'avez qu'a venir ICI !). De retour a la GH, ns avions l'idee de ns raffraichir avec le pomelos (achete au vrai prix !) ms il est trop acide et inmangeable ! Petit "rest" suivi d'un bon diner SHAN (ethnie locale qui cuisine un peu differemment), ms il ns faudra insister lourdement pr avoir nos bananes-dessert normalement incluses ! Pas de plan pour les 2j a venir (on etait sense se grouper avec Somoon ms on ne la croise plus...).

Ma 07/02/06, BQ 8E, Mandalay (2),   Ns manquons le depart en taxi pour les cites royales et en bateau pour Mingun (Somoon est partie ss se poser de qs...pas de pb !) = ns decidons de la jouer "cool" ds les marches a proximite ; ns y trainons avec delice, achetons un longi chacune + 2 montres originales pour Karine....Ah, j' vous ai pas dit : le longi est un coupon de tissu que portent hommes et femmes, autour de la taille (comme une "jupe portefeuille" sauf qu'ils utilisent une autre technique pour l'ajuster). Les modeles st tres differents pr les males -qui adorent les carreaux !- mais qui commencent a se mettre -dangereusement- au pantalon (bcp moins sexy a mon gout !!). Le dejeuner ds la rue est delicieux et eco-ic :vermicelle parfume et galette grillee au poulet. Ns repassons par la ch avt de poursuivre vers l'O.T de la gare pr y reserver notre ticket de bateau "special touristes" (pr la coquette somme de 21 600K, soit 18$ !) qui ns "flottera" jusqu'a Bagan, jeudi. Il fait nuit et c'est -deja- l'heure du diner !! 1er arret ds un resto de rue ou Karine se regale de harricots verts (je bois son bouillon d'accompagnement) puis je me regale a mon tour, un peu + loin, de ravioli-vapeur au poulet. Nous poursuivons notre marche nocturne jusqu'au theatre pr voir un bon spectacle rien que pour nous 2 ! Musique, danses et marrionnettes traditionnelles ns offrent 1H de bon divertissement. Le fils de la maison et le "trompetiste" (qui ns avait gentiment guide s/ la fin du parcours) ns raccompagnent -gratuitement- en moto a la GH.

Me 08/02/06, BQ 12E, Mandalay (3)    Pt dej matinal ms ns patientons jusq'a 9h30 pr partager le taxi avec un couple autrichien dt Mark fait un compagnon drole et bavard (alors que Ludia est completement effacee). Ap une 1ere escale "sculpteurs s/ bois & boutique-souvenirs" et une 2eme pour observer le repas de 1000 moines "comme au zoo" !!, je retrouve le bon vieux Pont U-Bein avec plaisir (il est en teck, il est centenaire et mesure1,5 km..?..). Ns le traversons et faisons une courte promenade s/ l'autre bergeavec Karine (delicieux samossa de pomme de tR au pasg !). Retour au taxi et visite d'Inwa par carriole a cheval ap la traversee de la riviere (s/ un bac rudimentaire). Belle balade buccolique ds cette campagne paisible et luxuriante, on appercoit de beaux arbres et qq ruines (qui font penser a Angkor) et visitons un beau monastere en bois, ou les enfants ont l'ecole. la montee au sommet de la tour penchee (suite a un tremblement de tR) est l'occasion -suante- de voir un superbe panorama et de plaisanter avec les enfants-vendeurs-polyglotes : "c'est joli, c'est pas cher, c'est local" (et c'est vrai, on ne retrouve pas ailleurs ctnes specialites ... ici, les sacs et colliers en pepins vernisses, au golden rock, Karine a manque un beau balais pr sa collection qu'on ne voit pas s/ le reste de notre parcours....). Dejeune a l'ombre (d'un moteur graisseux qui indispose ma sensible amie) de crevettes frites et d'un plat de nouilles. Retour au pont U-Bein ap l'escale "atelier de tissage/ show-room" ; ns sirotons un soda en papottant avec les Autrichiens (enfin, c'est surtout Mark et moi qui faisons "du bruit"...) et en attendant le coucher de soleil sur la barque : bon moment de photo, avec ou sans lunettes- "filtre", de l'arbre mort majestieux et du pont avec ombres chinoises" ! Il fait nuit qd ns rentrons a la "royal GH" pour ns DE-poussierer ! et pr organiser le depart, demain a 5h ! Ap la douche et le gros beignet de crevettes, ns allons prendre un dessert et fr qq courses a 2 pas. Fermeture des sacs et -derniere- nuit ds nos lits douillets.

Je 09/02/06, BQ 28 E, Bagan [BON ANNIVERSAIRE KARINE R. !] Reveil difficil a 5h, ns recuperons le sac du pt-dej "take away" et partageons un taxi pr rejoindre l'embarcadere : longue traversee du fleuve IRRAWADY s/ bateau confortable-special Tou-tou- (encore heureux, vu le tarif !). Je termine la lecture du "pelerinage aux sources" et somnole. Karine vaque entre le pont [ou il faut payer 1$ pour s'assoir s/ un siege plastiQ !!] et les fauteuils en cabine. Arrivee ponctuelle, a 17h et paiment de la taxe (du site archeologiQ de Bagan) [LA, ds la file d'attente, Karine achette un set de 10 Cartes Postales en moins de 2 -minutes- PAS heures !! INCROYABLE MAIS VRAI ! ] avt de rech une Gh avec 2 trishaw drivers patients. Nous trouvons notre bonheur ds une ch eco_iQ du centre ville, au "Golden Myanmar Motel" dt les proprios st tres sympathiQ, puis allons diner -encore- Chinois ds un pt resto "souvenir" de mon precedent sejour.

Ve 10/02/06, BQ 4,5 E, Bagan (2), En sortant de la ch, nous decouvrons avec joie la table du pt-dej dressee coquettement s/ notre pte terrasse, f/ au jardin ; on ns sert c des reines, une assiette de fruits frais (pasteque, papaye, banane) + 1 jus d'ananas presse + 1 the + 2 crepes a la banane... Ns profitons de ce festin tranquillement. Le ciel est gris. Pt tour de marche (qui est devenu tres touristiQ) ap la lessive et marche jusqu'au quartier des bus. Ns dejeunons une salade de crudites et des legumes bouillis (c'est la diete !) puis allons ns renseigner a propos du mont POPA et de la prochaine escale... Probablement Kallaw. Retour ds notre GH doree pr completer les infos et louer des velos. Karine s'occupe de tout - en Angl-s'il vous plait ! Ns roulons ds le parc de Bagan et ns arretons -au hasard- pr fr des photos : trop difficile de se reperer ds cette savane de 40 km2 mal flechee avec les 2000 noms de temples inprononcables et illisibles ! On loupe un peu la super lumiere du coucher de soleil qui fait des effets incroyables avec les nuages et rentrons de nuit vers le resto tibetain repere hier. On se gave (chacune un plat, alors que le partage d'un seul ns suffit habituellement) et on se rentre. A 20h15, je suis au lit avec le roman que Karine m'a prete :"quand j'avais 5 ans, je m'ai tue".

Sa 11/02/06, BQ 5E, Bagan (3), Encore une journee tranquille qui commence par un bon pt-dej s/ notre terrasse privative et la lessive etendue au soleil. Ns allons trainer au marche ou Karine a repere des marionnettes traditionnelles ; elle en achete 2 ms pas de T-shirt car y'a tjrs un truc qui cloche (Qualite, taille, couleur, motif...). Ns allons dejeuner d'un lassi et d'1 salade au tibetain d'hier et prenons la caleche des parresseuses pr aller visiter Bagan. Le 1er arret ds un atelier de laque est tres interessant ; on y apprend le procede local pour laquer la vaisselle (a touriste) grace a une Birmane francophone (ouf !) qui maitrise son sujet. Le jeune cocher ns indique ensuite un temple fameux pr ses fresques murales ou un groupe de Fr ecoute attentivement les explications de leur guide... nos oreilles trainent, puis je suis une Japonaise qui tient la "Poursuite" pr eclairer ces superbes peintures du XIIIe s. Ap une balade sympa au rythme des sabots de notre pt cheval, ns arivons avec 1h d'avance au "sunset RV" de Shwesandaw : pagode a 4 terrasses qui dominent toute la plaine de Bagan ... panorama super et ambiance rigolotte qd la floppee de touristes internationaux se retrouve a son sommet pr guetter le coucher de soleil et prendr LA photo ! Delicieuse salade d'avocat + omelette pr le diner et ns rentrons -a pied- "chez nous". Ns ns preparons a annuler la viree au volcan de Popa, demain, car le proprio de la GH n'a trouve qu'une seule pers pr partager le taxi et ns craignons de depenser trop pr un site qui n'en vaut pas la peine.

Di 12/02/06, BQ 6E, Bagan (4), On trouve le marche ferme ap notre pt-dej (=pancake et jus d'avocat pour moi, la cure continue !), ns embarquons dc ds une 2nde caleche pr aller fr un tour du cote du "new Bagan"... les immeubles modernes imagines par Karine ne st pas au RV : c'est un hammeau anime uniquement par les vendeurs de CP et les  cars de touristes qui viennent fr le shopping des laques. Ns dejeunons une salade de poulet et de vermicelle -chaude- avec des frites (chips) et repartons s/ la route des temples en faisant qq escales interessantes ms ss gde energie : il fait CHAUD. Le yaourt "de 4H" est bon, ainsi que mon jus de citron-gingembre et ca ns cale jusqu'a la salade d'avocat que ns prepare le proprio du Golden, ap la preparation de nos sacs : ns partons demain AVT l'aurore ; direction plein EST vers les montagnes de Kalaw (juste avt le lac Inle)... reveil regle sur 4H ! ouille, c'est dur les vacnces !

Lu 13/02/06, BQ 8,5 E, Kalaw, "ORANGINA", PAS DE PB PR LE REVEIL NI PR NOTRE KIT-PT-DEJ PREPARE PAR LA SUPER EQUIPE DU GOLDEN, ET NOTRE BUS EST PRESQUE A L'HEURE... MAIS, QUEL BUS !?   Genre tres vieux, qui vibre et qui pue POUR 10 heures a se fr secouer (avec ou sans pulpe !) s/ des routes defoncees et des pistes poussiereuses. Les escales st les bienvenues (hum, les samossa !) et les paysages fantastiques : c'est le lot de consolation ! Nous debarquons -fatiguees- s/ le trottoir de Kalaw, ns installons ds une pte ch ss pretention et allons fr un tour ds ce calme village de montagne - marche sympa-.  Diner a la chandelle ds un pt resto nepalais ou je retrouve les joies du Dhal et ou Karine mange + de patates que de "vegetables" ds son curry.

Ma 14/02/06, BQ 12 E, Kalaw (2), le pt-dej est decevant : un sachet de cafe ms pas de the, ni de beurre ni de confiture s/ des toast NON grilles, un oeuf transpirant l'huile et une orange dessechee !! Ns allons attendre -veinement- un pick-up pr voir les grottes de Pindaya. Ap 1h passee a l'arret de bus [ou ns observons, ahuries, le montage d'une "cabine" telephonique en live, c-a-d, en l'occurrence, une table de camping et 2 postes de tel raccordes a un cable qui tombe de l'auvent !!!] ns allons chercher plus d'infos a la station de taxi (derriere le marche) et a l'H indien ou ns apprenons qu'il y a "le marche de 5 jours" (local et rotatif sur les vilg alentours) a Pweela. Le taxi de notre H ne parle Angl et ne veut pas ns emmener a moins de 10 $ ms ns trouvons un chauffeur + comprehensif et quittons Kalaw vers 10h30. Ap une heure de route aux paysages magnifiques, semee de champs rouges et de paysans PAO en costume traditionnel se rendant en masse innombrable a une fete de vilg, ns visitons le pt marche de Pweela ms manquons la fanfare de fillettes en jupe satinee jaune et jackette rouge ; puis ns arrivons a Pindaya pr ns mettre les pieds /s la table au "chinois" du marche qui ns prepare une bonne salade mixte. Le chauffeur ns conduit ensuite au sommet de la falaise de la grotte aux 8000 Bouddhas...impressionnante ! Karine les mitraille TOUS ap notre montee ds un ascensseur ultra moderne (en verre, silentieux et gratuit !). A la descente ns allons observer les fabriquants d'ombrelle qui ft toutes les pieces avec une dexterite remarquable, devt nos yeux ebahis. Qq photos s/ le chemin du retour et bon diner chez "Sam's family" (TRES BON ACCUEIL ET SERVICE GENEREUX). Retour a l'aveuglette ds la moitie de la ville privee d'electricite (la aussi c'est une tournante !) et Karine s'etale ds la poussiere a 100m de notre GH ; elle est quitte pr une montee d'adrenaline et une egratignure ds la main, heureusement ss gravite.

Me 15/02/06, BQ 6E, Inle lake (1)  Pt-dej matinal (et a la confiture ! bonne surprise !) avt d'aller chercher notre bus de 7h30 ou Sam (du resto) ns a reserve 2 places (a l'avt ! c'est jour de chance). Agreable et court trajet de 2h jusq'a Shwe Nyaung ou ns prenons un minuscule taxi bleu pr rejoindre le vilg de Nyaung Shwe (z'avez note la subtilite des noms ?), au bord du lac. Ns ns installons ds la "Pyi GH" de JO vers 10h30 et partons dejeuner a l'angle du chemin (chez "Too too Ha") apres la lessive : bon poisson grille (< du lac) puis tour du vilg et lassi de 4H au "pancake kingdome" ou ns revenons diner qq heures + tard et papotons avec 2 Quebecoises entre 2 bouchees d'une delicieuse crepe salee et d'une salade d'avocat / tomates.

Je 16/02/06, BQ 11 E, Inle (2) "BATEAU SUR L'EAU",  LE BON PT DEJ ENGLOUTI -AVOCAT COMPRIS !- je m'achete le chapeau local, joli et pas cher ( mais surtout en tissu souple avec une gde visiere qui m'evite de porter des lunettes de soleil !), ns ns acquittons du dr d'entree au lac (qui sert a son entretien parait-il) et embarquons avec notre batelier qui est venu ns chercher chez Jo. Fraiche traversee du canal ds la brume matinale et 1er stop au sud du lac pr le marche colore et touristiQ de Nam Pan : chouette moment a photografier et marchander les ethnies et les souvenirs. Ns visitons ensuite les ateliers de tissage (soie, coton, lotus), la forge, la fabrique des cigares locaux (les "cheerots"), des bateaux et ns regalons d'une salade en compagnie d'un couple Fr. Ap la pagode ns voyons les bijoux d'argent, les ombrelles et le monastere des chats sauteurs avt de traverser les jardins flottants et de profiter du coucher de soleil s/ le lac. Ns rentrons a bon port vers 18h et retournons diner au "royaume des crepes" ap une courte escale chez Jo : soupe a l'oignon (trop poivree, dommg) et succulente crepe au chocolat pr rattrapper. Ns sommes ravies de notre journee -Karine adore naviguer-

Ve 17/02/06, BQ 4 E, Inle (3),   Doucement le matin... ns profitons largement de nos pt-dej s/ la terrasse commune, en compagnie de Jo et du client Hollandais (qui vit et travaille ici).  Je savoure lentement, les tasses de the, l'oeuf au plat, les 3 toast a la confiture et le 1/2 avocat arrose d'un jus de citron vert, tt en papotant, alors que Karine vaque a sa lessive. Arrive Steeve, un vieil Americain de NY, avec qui ns partageons une discussion joyeuse a propos de tt et de rien (les voyage, les fruits, la Q et les choix de vie, la famille...) Vers 10h30, ns partons louer une bicyclette avec ma copine et prenons le chemin des "hot spring".... A l'escale "tea shop", savourant l'ombre ap la dure montee /s la chaleur de midi et sur une piste poussiereuse, ns tombons s/ Mark et Ludia, les Autrichiens de Mandalay, tjrs aussi agreables et enthousiastes ! Ns pedalons en leur compagnie qq km puis prenons le ch du retour pr ns reposer a la GH. Ns renfourchons nos 2 roues en fin d'ap-midi, pr proposer un "RV aquatique ", dim, a nos aventuriers (qui acceptent), chercher un ticket de bus pr YGN et un resto sympa pr le diner : l'enorme salade variee du pizzaiolo du "star flower" est inesperee et appreciee !

Sa 18/02/06, BQ 6E, Inle (4)   Tjrs pas pressees le matin, je prends une lecon de Birman ap le pt-dej aux fraises (!) et avt la lessive : Jo m'enseigne la prononciation de l'alphabet et la traduction des qq mots qui illustrent mon "cahier de voyage". Ns retournons ensuite au marche ms Karine ne trouve pas de souvenirs interessant. De retour au "star flower", je suis rassasiee d'une bonne salade de tomate croustillante (avec peanut et crackers) et d'un yaourt aux fraises transforme en lassi (a cause de l'acidite). Ns decidons de passer les heures chaudes a l'ombre de la GH avt d'aller ns promener ds les collines environnantes... ms Karine se retrouve completement bloquee s/ son lit a cause de sa douleur a l'epaule (qui la titille depuis le debut du voyage) qui semble degenere en une espece de torticolli. Je l'aide a se redresser et tente de rechauffer la zone douloureuse en la frottant avec du baume ms elle reste "raide" et ns somme inquietes pour l'avenir ! Je dem alors a Jo s'il connait un bon docteur (Karine ne tient pas a renouveler l'exp du masseur de Kajuraho) et ns accompagne chez une sorte de rebouteux local : en 15 min, en pincant du bout des doigts une ligne le lg de l'omoplate, il debloque mon amie : magique. Ns rentrons ravies et soulagee (surtt ELLE !) et allons ns balader 1h avt le diner -encore- au "star" ou ns partageons de copieuses Tagiatelle-maison a la tomate et l'aubergine. Ma crepe chocolat est limite superflue, ms bon... j'ai de la place ds mes pantalons !! NA !!

Di 19/02/06, BQ 8 E, Inle (5) "la vie est un gd lac tranquille"  Ce matin, Jo ns a promis des crepes a la banane (qu'il va chercher ds notre pizzeria preferee) ; ns partageons le pt-dej avec "notre" Holl habituel + un nouveau venu, un jeune Allemand. Ns allons a l'embarcadere a 8h pr retrouver nos amis Autrichiens (en rtard) avec qui ns negocions un lg itineraire s/ le lac (qui ne repasse pas par les ateliers !). Le lg de notre "gondole-a moteur" defilent des paysages varies et de belles lumieres (il ne fait pas le meme tps que jeudi et la voie d'eau est diff.). Bcp d'Inthas (c'est l'ethnie locale) s'activent ds leurs jardins flottants et s/ le lac, arrachant des herbes et deplacant des barques de terre ; je vois 2 hommes en "couche", c-a-d le longi releve en ht des cuisses, et en "bottes de boue" qui charrient de la vase avec une sorte de grosse louche, debouts s/ leur "barquette" ! C'est jour de toilette pour tt le monde : hom, fem, enfants et buffles s'astiquent au pied de leur maison-sur-pilotti. A 10h30, le pt marche de Kyauk Daing, tt au sud du lac, est deja entrain de remballer ms ns y faisons tt de meme un pt tour sympa. Ns acceptons l'escale suivante, a l'atelier de tisg (le meme qu'il y a 3 j.) et allons dejeuner un peu + loin une salade a base de pommes de tR rapees...CRUES ! Ns remontons ensuite une pte riviere jusqu'a U-Dein, superbe pagode ancienne, encerclee par les collines. On prend le tps de fr du shopping en redescendant le lg, tres long escalier couvert borde de marchands a tou tou.

Lu 20/02/06, BQ 8E, "in the bus",   Pt dej suivi d'un pt tour chez le rebouteux, car Karine anticipe les 18h de trajet -minimum- qui ns attendent pr rentrer s/ YGN. A 11h, Jo ns accompagne a l'arret du pick-up (avec son velo pr transporter les bagages de Sidonie : sympa !) qui ns conduira a la jonction ou passera notre "VIP bus"... Ap avoir attendu les 20 pers "reglementaires" notre "pick-bus-local" s'ebroue jusqu'a Schwe Nyaung ou ns avons pret d'1h d'avance ... qt a nos 18h, il faudra les subir ds une recuperation chinoise ss la clim ni le confort promis ; nos fauteuils, AU FOND, st non seulement pas remboures ms ils st casses : ils basculent vers l'arriere et une planche ns tape le dos achaq secousse !!! Ns ne profitons pas du paysage pdt la descente de jour et la nuit est bien longue !

Ma 21/02.06, BQ 7 E, YGN (1),   Ns arrivons vers 8h et sommes presque decues de ne pas pv enchainer avec 4h de bus sup pour aller - directement- a Pathein, car c'est une autre gare routiere, eloignee et il ns manque des infos pr assurer le coup ; 1h de pick-up + tard, ns ns organisons a partir du "white House" (qui ns fait renoncer au bateau car trop ...sommaire et malarienement risque !) et retrouvons Mark au buffet du pt-dej ! (ils decollent vers BKK 3h ap). Bonne douche et tour jusq'a Nilar ou Karine savoure son yaourt aux fraises tant attendu et ou je deguste mon 1er jus de mangue de la saison (inespere). A/R au marche ou ne trouvons aucun souvenir a acheter. Ns confirmons notre vol a la Thai Airways et decouvrons un nouvel itineraire sympa entre notre Guest et le Skott market. Bonnes crevettes avec des leg, suivies de fraises et  raisin frais.

Me 22/02/06, BQ 14 E, Chaungtha (1) "PLAGE !!"  Reveil a 4h (c'est pas une vie pr des vacancieres, plaigniez-nous), on laisse nos 2 gds sacs en csg, on emporte qq fruits prepares par l'H et on saute ds le taxi qui ns attend pr 1h de route, de nuit, pr atteindre la gare routiere ou ns attend notre bus DIRECT POUR CHAUGTHA BEACH.. Il ns faut patienter 40 min a la terrasse d'un troquet et ns  embarquons au 1er rang d'un vieux machin roulant, ou nos pieds ne touchent pas tR !...pratique qd on est secoue s/ une piste tte la 2nde partie du voyage ! Heureusement qu'a la pose de 9h30, je n'ai pas resiste au curry de Gambas avec riz et bouillon qui m'ont lestee un peu et remis du baume au coeur ! Karine sourit en me voyant devorer "du sale" a cette heure ... ms elle aura faim avt moi ! La fin du trajet est tt sourire en compagnie du jeune et adorable Ko Ye Na, dit "Seraphin" [par moi-meme, qui me perfectionne ds l'art de trouver des surnoms derniere mode !] qui est en fait un "rabatteur" vers un H de plage. Comme sa presentation et ses tarifs st attractifs (autant que son style et son sourire personnels) ns decidons de le suivre ,,, et ns installons ds un vaste bungalow a 2 pas de la mer. Lors de notre salade f/ a la mer, un serveur ns propose un plateau de 8 enormes crevettes (des "tiger") pr moins de 3 E que ns reservons pr le diner. Pte sieste et enfilade de maillots pr gouter la tiedeur du Golf du Bengal et "bullage" a l'ombre d'un parasol en chaume jusqu'au beau sunset. Les crevettes grillees accompagnees d'une salade de tomates ne me calent pas ms elles st savoureuses. A la rech d'un dessert bourratif, ns rencontrons Julien (que Karine avait "accroche" qq heures + tot !?!) puis Seraphin "qui est gai comme un Italien (qd il sait qu'il aura de l'amour et du vin...vs reconnaissez ?)... on passe un bon moment avec eux, a parler et rigoler s/ le bord de l'unique rue du village, avt de ns endormir -rapidement- /s nos belles moustiquaires rOOses.

Je 23/02/06, BQ 6 E, Chaungtha (2) "CA COMMENCE BIEN !"  Pt dej f/ a la mer, ns rentrons ns preparer pr la balade jusq'a la pagode s/ la plage et le marche du villg ms ns ne ns comprenons pas bien avec Karine et elle nous enferme ttes les 2 dehors avec les cles a l'interieur ! "ah... et mtnt qu'est-ce qu'on fait ?". Une employee de l'H vient d'abord avec le double suppose (ca ne marche pas), puis avec UN PANIER DE CLES (qui ne seront pas ttes essayees, ce qui ne sert a rien qd on les remelange ap les avoir testees !)...finalement, on appelle un garcon d'une 10n d'annees qui se faufile par la seule fenetre ouverte (en hauteur, heureusement que j'y avais suspendu mon linge !) et ns ouvre de l'int. (poignee ronde qui se debloque ). OUF, on peut partir en vadrouille /s le soleil qui tape. On va presque jusq'au bout de la plage, rejoignons le "centre" et retournons a l'ombre des cocotiers ventiles pr avaler 1 pte salade avec une brochette de crevettes. Ns ns calons mieux l'estomac en se partageant une salade de nouilles bien locale (et pas chere) a l'ombre du rocher du stupa, servie par une adorable Birmane. De retour a notre H ou on veut reserver le bus de YGN (c'est pas qu'on ait envie ms on a un avion a prendre et "les meilleures choses ont une fin"...), il ns reste a commander notre diner : les crabes seront servis a 18h30 avec une salade de clams tres copieuse (pr 1 E chacune, on reve !). Bien que ce soit penible a decortiquer, la sauce citron-gingembre est delicieuse et ns ns regalons. On finit le festin a la terrasse du resto en sirotant un "banana-mix" -sans eau (a ma dem)- qui tient ds le verre... renverse ! et en compagnie de notre ami poete : Ko Ye Na/ Seraphin qui nous lit et ns traduit ses textes de RAP (musiQ) avec son accent inimitable (en Angl, il prononce le mot "tortue" comme "tourist" !) ... il est drole... et philosophe aussi ! ELLES l'aiment bien, Seraphin, Aglae et Sidonie.

Ve 24/02/06, BQ 13 E, YGN, "le retour"  Ap le pt-dej servi s/ notre terrasse, notre bus se presente a 8h30 ; il parait qu'on est chanceuses car il est + confortable que celui de 7h ... HEUREUSEMENT ! Car il ne ns reste que 2 place sur la banquette du fond, derriere les cubis de biere pression ... mais comment savaient-ils qu'on aime la poussiere et les cahos de la route ?? Ils nous ont gatees, encore une fois ! Seraphin ns accompagne jusqu'a Pathein ou il devra recruter de nouveaux clients et ns, ns poursuivons les 4h de route a fr risette a un magnifique bebe, et a fr des plans s/ la commette : "la prochaine fois, on ..."  Vers 16h, le taxi ns depose a 2 pas de "Nilar win", notre yogourtier prefere (malheureusement, son coffre etait plein de poisson et la bretelle de mon pt sac a dos en est IMBIBEE ! On me repere de loin). Ns retrouvons nos affr et nos habitudes au White House et allons diner slade de tomate et de crevettes, derriere l'obelisque.

Sa 25/02/06, BQ 15 000 K = 11E, a YGN + 10$ de taxe d'aeroport + 240 Bath = 5 E, a BKK, soit environ : 25 Euro/j.  "envol" Notre dernier MEGA pt-dej pris s/ le toit et nos sacs empaquetes, ns les laissons ds le hall pr etre libre de fr notre shopping (j'ai 10 E de trop a depenser !) Ns finissons la matinee chez Nilar qui n'a -deja- plus de mangue ; quelle malchance, on n'en a profite qu'UNE seule fois chacune ! Et puis ns rentrons -en sueur- caler nos derniers achats ds nos bagages. Le taxi ns depose en avance a l'aeroport ( C'est un Fanggio, on n'a meme pas le tps de prendre qq cliches au pasg !).... Pas de pb, le vol de la Thai est super classe : design de l'avion, efficacite du service, vin, repas, brin d'orchidee a chaq femme en descendant de l'avion... les princesses que ns sommes apprecient !

Il ne manque que les photos...c'est le boulot de Sidonie, moi, j'avais pas mon 3eme oeil durant ce sejour ...